Starlink ha rovinato l'astronomia. Il cielo notturno è finito.

Le megacostellazioni in orbita bassa — prima Starlink, gli altri dietro — aggiungono sorgenti in movimento. Le pipeline professionali possono mascherare alcune scie; non possono fingere che i fotoni non ci siano mai stati. L'IAU e diversi osservatori sono stati nella stanza con SpaceX. I satelliti successivi sono più deboli del primo lotto. Il Kuiper di Amazon e gli altri ne aggiungeranno altri, quindi è un problema di industria che Starlink ha pionierizzato, non un vizio morale unico.

«Rovinato» è l'esagerazione. L'astronomia ottica continua. Quella radio ha una battaglia d'interferenza distinta. Esistono strumenti di policy: limiti di luminosità, oscuramento, finestre di coordinamento. La scheda onesta è: l'impatto è reale, la mitigazione è parziale, l'astinenza di una sola azienda non svuoterebbe il cielo.