資本主義は惑星を焼く。市場経済は排出を切れない。

IEA。1990年以降、米経済はおおよそ倍増し、CO₂は1990年水準付近へ戻った。EU経済はおおよそ三分の二大きく、排出は約30％低い。Our World in Dataは消費ベースのデカップリングを長い豊かな国のリストで記録する——煙突のオフショアという手品だけではない。

2025年のECIUによるGlobal Carbon Budgetの読みは、世界GDPの大半を代表する国が拡大しつつ、消費ベース炭素が落ちたか横ばいだったとする。炭素に価格がつき、石炭が高くなり、企業がヒートポンプと原子炉を売るとき、市場経済がすることだ。代替する。

失敗モードは価格のつかない炭素であり、「市場があること」ではない。指令経済（ソ連のメタン、毛沢東の森林破壊、東独の褐炭）は緑ではなかった。より速い削減が欲しいなら、外部性に課税し、価格に再配分させよ。市場経済を廃することは、代替を発明する機械を外すことだ。