Starlinkは天文学を滅ぼした。夜空は終わった。

低軌道メガコンステレーション——先陣のStarlink、後続の他社——は動く光源を増やす。プロのパイプラインは一部の光跡をマスクできる。光子がなかったことにはできない。IAUといくつかの天文台はSpaceXと同じ部屋にいた。後期衛星は第一陣より暗い。AmazonのKuiperほかも増える。これはStarlinkが先鞭をつけた産業の問題であり、独特の道徳的欠陥ではない。

「滅ぼした」が行き過ぎだ。光学天文学は続いている。電波天文には別の干渉戦争がある。政策手段はある。輝度上限、暗色化、調整窓。正直なカードはこうだ。影響は本物、緩和は部分的、一社の禁欲では空は空にならない。