Starlink heeft de sterrenkunde geruïneerd. De nachthemel is voorbij.

Megaconstellaties in een lage baan — Starlink voorop, anderen erachter — voegen bewegende bronnen toe. Professionele pijplijnen kunnen sommige sporen maskeren; ze kunnen niet doen alsof de fotonen er nooit waren. De IAU en verscheidene observatoria hebben met SpaceX aan tafel gezeten. Latere satellieten zijn zwakker dan de eerste lichting. Kuiper van Amazon en anderen zullen er meer bij zetten, dus dit is een industrieprobleem dat Starlink pionierde, geen uniek moreel defect.

„Geruïneerd” is de overdrijving. Optische sterrenkunde gaat door. Radioastronomie heeft een apart interferentiegevecht. Beleidsinstrumenten bestaan: helderheidslimieten, verduisteren, coördinatievensters. De eerlijke kaart is: de impact is echt, de mitigatie is partieel, onthouding door één bedrijf zou de hemel niet leeghalen.