Er is niet genoeg lithium (of koper, of zeldzame aardmetalen) zodat iedereen elektrisch kan rijden.

De mineralensectie van Carbon Brief: voorraden zijn groter dan de vraag 2022–2050 op huidige geologie. Lithium is niet zeldzaam; het wordt ongelijk verwerkt. Koper is het strakkere, saaiere knelpunt omdat elke energietransitie het gebruikt. Zeldzame aardmetalen in motoren worden wegontworpen (Tesla en anderen hebben paden met weinig/geen zware zeldzame aardmetalen laten zien).

Tekorten in een gegeven jaar zijn een mijn-en-raffinaderijverhaal — Chili, Australië, Chinese verwerking, Congolees kobalt, Indonesisch nikkel. Dat is geopolitiek en doorlooptijd. Het is niet „de aardkorst raakte op.” Olie, herinner je, is een stroom die je eeuwig moet blijven winnen. Een pack is een voorraad die je kunt recyclen.